I will translate 500 legal or finance words to english or hebrew

4.9
4.9

Israel

I speak English, Hebrew

22 orders completed

I'm an Israeli-American and speak both English and Hebrew at mother tongue levels. I have been providing translation and other language services in both languages for over 15 years. I work incredibly ...
About this Gig

Most translation clients don't have the ability to evaluate the quality of the work they're receiving. This leads many to chase the low price, not realizing how much low quality texts hurt their sales and reputation.


But that's not you. That's why you're painstakingly going over these profiles, looking for the best. You know this stuff matters.


So you've reached the best of the best.


I'm a rare breed, I'll admit. My dad is an American, my mom is Israeli, I've lived both in the US (in Boston, MA) and in Israel, and I actually speak both Hebrew and English as a native speaker, down to the various slangs and nomenclatures in my expert fields.


I specialize in business, legal and marketing texts and provide a high quality and quick translation service for a variety of fields and document types. Contracts, financial reports, agreements, transactions, marketing copy or content. You name it, and I'll do it well, and crazy fast.


Pretty much any deadline can be accommodated*, so get in touch and let's customize an offer to suit your needs.


Let's do language things!


*Up to 10,000 source words a day

Language:

English

Hebrew

Hebrew

English

Document type:

Contractual/Legal

Industry expertise:

Business & finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

5 reviews for this Gig
4.9

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.7
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • R

    rochi_w

    US

    United States

    5

    Yoav G is a skilled translator who delivers with attention to detail and eloquence. It was a pleasure to work with him thanks to his collaborative nature, adaptability to the brief and proactive communication. Highly recommend for anyone in need of professional translation services! 🙌

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    kpcraig

    GB

    United Kingdom

    4.7

    My experience working with Yoav has been extremely positive. He was very quick to respond and did quite a complex piece of work both accurately and well within the timetable we'd agreed. I would not hesitate to recommend him to others.

    $800-$1,000

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tsachi_dahan

    GH

    Ghana

    5

    Perfect job!!

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    nivnativ

    IL

    Israel

    5

    Very good service and quick turnaround for delivery

    $50-$100

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anashef

    IL

    Israel

    5

    Very satisfied

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

5 reviews for this Gig
4.9

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.7
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • R

    rochi_w

    US

    United States

    5

    Yoav G is a skilled translator who delivers with attention to detail and eloquence. It was a pleasure to work with him thanks to his collaborative nature, adaptability to the brief and proactive communication. Highly recommend for anyone in need of professional translation services! 🙌

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    kpcraig

    GB

    United Kingdom

    4.7

    My experience working with Yoav has been extremely positive. He was very quick to respond and did quite a complex piece of work both accurately and well within the timetable we'd agreed. I would not hesitate to recommend him to others.

    $800-$1,000

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tsachi_dahan

    GH

    Ghana

    5

    Perfect job!!

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    nivnativ

    IL

    Israel

    5

    Very good service and quick turnaround for delivery

    $50-$100

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anashef

    IL

    Israel

    5

    Very satisfied

    Helpful?
    Yes
    No