Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will edit and localize videos for xiaohongshu rednote
YongxiangXie
About this gig
Want to make your videos more engaging for Chinese audiences on Xiaohongshu (RedNote)?
Hi, I'm Yongxiang! I've been creating social media content since 2020, independently managing Kiki_berry, a Chinese lifestyle account on RedNote.
With hands-on experience in content planning, filming, video editing, copywriting, and brand collaborations, I understand how to create natural, visually appealing content for Chinese audiences.
What I can offer:
- Short-form video editing for RedNote and social media
- English-to-Chinese video localization
- Natural Chinese subtitles and captions
- Beauty, fashion, lifestyle, and product videos
- Content structure and storytelling improvements
- AI-assisted editing workflows
My packages:
Basic: Simple video editing with Chinese captions from your provided script.
Standard: Video editing with English-to-Chinese localization and subtitles.
Premium: Enhanced editing, storytelling, Chinese localization, and a custom cover.
I work with your provided footage and focus on authentic content that fits Chinese social media.
Please message me before ordering if you have specific requirements!
Get to know YongxiangXie
YongxiangXie
RedNote Content Creator and Video Editor
- FromChina
- Member sinceOct 2026
Languages
Chinese, English, Japanese
Hi, I'm Yongxiang, a Chinese video editor and AI content creator with social media experience since 2020.
I managed Xiaohongshu (RedNote) content for Kiki_berry, including planning, filming, editing, and copywriting.
I use AI tools for product image generation, visual content creation, speech transcription, subtitles, and automated video editing workflows.
I also adapt English videos into natural Chinese content for RedNote.
I focus on creative visuals, efficient workflows, and reliable delivery.
My Portfolio
FAQ
What do you need from me to get started?
Please provide your footage, preferred style, reference videos, and any brand requirements. For the Basic package, please also provide a Chinese script for subtitles.
Can you translate English videos into Chinese?
Yes! I can adapt general lifestyle, beauty, and product videos into natural Chinese with subtitles. This is included in my Standard and Premium packages.
What is included in a revision?
Revisions include minor adjustments to subtitles, timing, music volume, and selected shots. Major changes to the original concept or new footage require a separate quote.
