I will evaluate japanese ai voice data and correct transcriptions

I'm Yoshiya, a native Japanese speaker with hands-on experience in Japanese speech data projects - including voice recording for AI training data, evaluating Japanese speech output, and checking AI-generated transcriptions for accuracy. If you're building Japanese TTS, ASR, or voice AI, you need a native ear. I check your audio and transcripts segment by segment and fix what machines miss: wrong kanji conversions, unnatural phrasing, misheard words, and pronunciation problems.

What I can do: - Correct Japanese speech-to-text / ASR transcripts against the audio - Evaluate recorded Japanese speech: pronunciation, naturalness, intonation, reading errors - Rate and flag segments following your guidelines or rubric - Check AI-generated Japanese voice output for unnatural or incorrect parts

Why me: - Native Japanese speaker (voice impression: male, 30s-40s) - Around 30 years of reading-aloud and speech training - a trained ear for Japanese prosody - Careful, guideline-based work: I follow your annotation rules exactly and flag unclear cases instead of guessing - Business-level Chinese as well, if your project involves Japanese-Chinese data

Deliverables in your format.