Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate tigrinya amharic and english documents
Language Instructor Interpreter and Translator
Hello, I am Youel, a professional Tigrinya, Amharic, and English language specialist based in Canada. I provide accurate translation, transcription, typing, and interpretation services with strong att...
About this Gig
Hello! My name is Youel, and I am a dedicated Tigrinya, Amharic, and English translator.
I offer 100% manual and accurate translation between:
- Tigrinya English
- Amharic English
- Tigrinya Amharic
I understand the cultural meaning behind the words, not just direct translation. My goal is to deliver clear, natural, and professional translations that keep the original message and tone.
I can translate:
Legal documents
Immigration letters
Certificates
Business documents
Personal letters
General content
Why choose me?
- Manual translation (no Google Translate)
- Attention to detail
- Fast delivery
- Clear communication
- Proper formatting in Microsoft Word
Your document will be handled with confidentiality and professionalism.
Message me before ordering if you have a large or urgent project.
I look forward to working with you!
Language:
English
•
Amharic
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use Google Translate or AI tools?
No. I provide 100% manual translation. I carefully translate each document to ensure accuracy, cultural correctness, and natural language flow.
What languages do you translate?
I translate between: - Tigrinya ⇄ English - Amharic ⇄ English - Tigrinya ⇄ Amharic
What type of documents can you translate?
I translate: - Immigration documents - Birth / marriage certificates - Legal documents - Business materials - Personal letters - Audio files (Tigrinya/Amharic to English) - General content
Is my document confidential?
Yes. All documents are handled with strict confidentiality and professionalism. Your privacy is respected.
Can you format the document properly?
Yes. I provide clean formatting in Microsoft Word and can match the original layout if needed.
Do you offer urgent delivery?
Yes. Please message me before ordering for urgent or large projects so we can confirm delivery time.
How do I know the translation will be accurate?
As a native Tigrinya speaker with strong English skills, I focus on meaning, grammar, and clarity — not word-for-word translation.
