Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will customize your shopify theme for a premium store
Youssef Ahmed
About this gig
Is your Shopify store missing the professional look your brand deserves?
I will customize your existing Shopify theme to match your brand, improve the user experience, and create a clean, modern, and mobile-friendly store. Whether you need small adjustments or a complete theme refresh, I'm here to help.
Services Include:
Header & Footer Customization
Homepage Sections
Product & Collection Pages
Fonts, Colors & Branding
Navigation & Announcement Bar
Mobile Optimization
Cart & Drawer Styling
Trust Badges & Icons
Shopify 2.0 Sections
Theme Settings & Layout
Basic App Integration
Why Choose Me?
Clean & Professional Results
Mobile-First Approach
Fast Communication
Attention to Detail
Conversion-Focused Improvements
Please contact me before placing your order so I can review your requirements and recommend the best package.
Note: Theme licenses, paid apps, advanced Liquid coding, and third-party integrations are not included unless discussed before ordering.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Translation
- FromEgypt
- Member sinceApr 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Arabic, Russian, English
Professional Arabic, Russian, and English translator with 8 years of experience living and studying in Russia. I hold a Bachelor’s and Master’s degree in IT and have strong cross-cultural communication skills. I worked in import/export using all three languages daily and as a Russian ↔ Arabic interpreter in real-time situations. I provide accurate, natural, and 100% manual translations with fast delivery and attention to detail.
FAQ
Do you work with all Shopify themes?
Yes. I can customize both free and premium Shopify themes. If you're using a highly customized theme, please contact me before ordering.
Can you customize Shopify 2.0 themes?
Absolutely. I work with Shopify 2.0 themes such as Dawn, Sense, Refresh, Craft, Ride, Studio, and many others.
Can you add custom sections to my homepage?
Yes. I can create or customize Shopify 2.0 sections depending on your requirements and the capabilities of your theme.
Do you fix mobile layout issues?
Yes. Every package includes mobile-friendly adjustments to ensure your store looks great on all devices.
Will you upload products?
Product uploads are available as an extra service or included in selected packages.
Do you provide theme licenses or paid apps?
No. Theme licenses and paid applications must be purchased by the client if required.
