I will record a natural native japanese voice over

Y
yui_tanabe
Y
yui_tanabe
Yui Tanabe
record a natural native japanese voice over
Full Screen
record a natural native japanese voice over
Full Screen
record a natural native japanese voice overrecord a natural native japanese voice overrecord a natural native japanese voice over

About this gig

Hi, I'm Yui a native Japanese speaker based in Japan. I'll bring your script to life with a natural, clear Japanese voice over that sounds truly local never robotic or "translated."


Perfect for:

・E-learning & explainer videos

・YouTube & social media

・Commercials & ads

・IVR / phone systems

・AI voice data & app content


What you get:

・Native, standard (Tokyo) Japanese pronunciation

・Clean, ready-to-use audio (MP3; WAV available)

・The tone you need friendly, calm, or professional

・Fast, reliable delivery and clear communication


Bonus: I'm also a native Japanese translator, so I can localize your English script before recording to make sure it sounds natural not just word-for-word.


New here? Message me your script or a few lines and I'll record a short custom sample so you can hear the quality first.


Let's make your Japanese content sound like it was truly made in Japan!

  • Language

    • Japanese

  • Gender

    • Female

  • Purpose

    • Dubbing/Impersonation
    • Video game
    • Commercial

  • Age range

    • Middle-aged

  • Tone

    • Calming
    • Conversational
    • Cute
    • Warm
    • Soothing

Get to know Yui Tanabe

Yui Tanabe

Native Japanese Voiceover, Translation and Localization

  • FromJapan
  • Member sinceJul 2026
  • Avg. response time1 day

  • Languages

    Japanese, English
Hi, I'm Yui — a Japan-based native Japanese speaker. I help global clients connect with the Japanese market: natural Japanese voice-overs, Japanese⇄English translation & localization, and Japanese transcription & proofreading. As a business owner in web & AI content, I care about quality, clear communication, and on-time delivery. Let's make your Japanese content sound like it was truly made in Japan.

My Portfolio

Related tags