Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will caption and subtitle your video accurately
Rixen U
About this gig
Need accurate captions or subtitles for your video? I deliver a clean, proofread .srt file or captions burned into the video, ready to post on YouTube, TikTok, Instagram Reels or Shorts.
How it works: I transcribe your audio with AI speech recognition (Whisper), then proofread every line by hand against the audio, fixing names, punctuation and timing. AI speeds up the first draft, and a person checks every file before delivery.
What you get:
- Accurate English captions, 2 lines max per cue so they're easy to read
- .srt file, burned-in video, or both
- Styled options: word-by-word highlight and a bold hook line (Premium)
- Fast turnaround, 24 hours on Basic
Please send your video file or a link, plus any special spellings, names or style you want. English-language videos only.
Get to know Rixen U
Rixen U
Independent video creator
- FromUnited States
- Member sinceOct 2026
Languages
English
I am an independent video creator and editor specializing in accurate captions, subtitles, and short-form content for TikTok, Reels, and YouTube Shorts. I leverage AI speech recognition tools like Whisper alongside manual proofreading to deliver high-quality transcripts and engaging vertical clips. My expertise includes managing end-to-end production workflows, from GPU-accelerated transcription to data-driven growth tracking.
My Portfolio
FAQ
Q: What formats do you deliver?
A: A .srt file, a video with captions burned in, or both, depending on your package.
Q: Do you use AI?
A: Yes. I use AI speech recognition for the first draft, then proofread every line by hand against the audio before I deliver.
Q: What languages do you support?
A: English-language videos only for now. I don't offer translation.
