I will do adaptive translation and localization for games

Turkmenistan

I speak Russian, English, Italian

Adaptive translation for games, websites, social media and ads

I am a passionate gamer who would love to see more Russian translations in the game industry :) . I am also experienced in graphic design which could benefit working with social media and advertising ...
About this Gig

I offer high quality adaptive translation to help brands adapt their marketing for a new target audience, especially this includes video games localization for developers.

Instead of word-for-word translations, I rewrite and culturally adapt the dialogues and texts so that the game feels more natural and immersive to players. I will maintain the original humor, slang and character personalities.

I am responsive, I can easily adapt to any situation and I also have a huge passion for games!

Ready for any request!

Language:

English

Russian

Russian

English

Document type:

Games

Industry expertise:

Gaming/Video games

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.