I will proofread your japanese text naturally

4.8
4.8

Japan

I speak Japanese, English

70 orders completed

Gig Summary

Japan Communication and Task Support

Hi, I’m Yumiko.I help international clients take meaningful, context-based actions in Japan — from simple tasks to business communication — and organize results into clear, structured insights. I sup...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Please message me before ordering so I can check the text length and content.

Do you have Japanese text that feels unnatural or unclear?

I will proofread your Japanese to make it sound natural and easy to understand.

I focus on natural, context-appropriate Japanese, not just grammar.

Perfect for short messages, business texts, or AI-translated content.



What I do

・Fix grammar and spelling

・Correct unnatural expressions

・Improve clarity and readability



Ideal for

・Texts written in Japanese

・Emails and short business texts

・Website content or product descriptions

・AI-translated Japanese (ChatGPT / DeepL)



Why me

・Native Japanese speaker

・Natural, business-appropriate Japanese

・Clear and easy-to-understand corrections



Please note

・Japanese proofreading only (no English proofreading)

・No extensive rewriting or content changes

・For advanced refinement, please check my other gig

・For longer texts, please contact me first



Feel free to message me anytime! :)

Language:

Japanese

Content Type:

Website content

•

Product description

•

Email

Genre:

Business management

•

Lifestyle

•

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

8 reviews for this Gig
4.8

(7)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • U

    ulasustun

    TR

    Turkey

    3.3

    Thank you so much for your detailed and honest feedback! It was very helpful, especially your comments on the narration, visual storytelling, and channel name. We'll use your suggestions to improve SORAMEKU. We may reach out again for future video reviews. Thank you!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • R

    rawlmonica

    US

    United States

    5

    Yumiko helped me with proofreading my Japanese resume. She worked quickly and professionally! She made sure to offer tips and explanations on why certain words/ phrases sound more natural. I appreciate all the hard work she did and work be happy to work with her again.

    $100-$200

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    endo_kun

    JP

    Japan

    Ongoing collaboration
    5

    Quick response time and helpful with a rush order. Thanks very much for the support!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tholzmann

    US

    United States

    5

    Yumiko was extremely kind and effective on her work. I strongly recommend her professionalism and expedite work

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    furansowap

    FR

    France

    5

    Thank you Yumiko!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

8 reviews for this Gig
4.8

(7)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • U

    ulasustun

    TR

    Turkey

    3.3

    Thank you so much for your detailed and honest feedback! It was very helpful, especially your comments on the narration, visual storytelling, and channel name. We'll use your suggestions to improve SORAMEKU. We may reach out again for future video reviews. Thank you!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • R

    rawlmonica

    US

    United States

    5

    Yumiko helped me with proofreading my Japanese resume. She worked quickly and professionally! She made sure to offer tips and explanations on why certain words/ phrases sound more natural. I appreciate all the hard work she did and work be happy to work with her again.

    $100-$200

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    endo_kun

    JP

    Japan

    Ongoing collaboration
    5

    Quick response time and helpful with a rush order. Thanks very much for the support!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tholzmann

    US

    United States

    5

    Yumiko was extremely kind and effective on her work. I strongly recommend her professionalism and expedite work

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    furansowap

    FR

    France

    5

    Thank you Yumiko!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No