Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and humanize your ai generated indonesian translation
Carbon Sustainability Research Analyst
I am an Environmental and Forestry Research Analyst with professional experience in carbon projects, biodiversity conservation, and forest management. My work focuses on integrating scientific researc...
About this Gig
AI translation tools like ChatGPT, Gemini, DeepL, and Google Translate are fast, but they often produce unnatural wording, grammar issues, and inconsistent terminology.
I will professionally proofread and edit your AI-generated English to Indonesian translation to make it accurate, natural, and ready to publish.
I can help with:
Research papers and journal articles
Scientific and academic documents
Environmental and forestry reports
Carbon project documents
Website content
Blog articles
Business documents
Product descriptions
General AI-generated translations
Every translation is carefully reviewed by a human editor to improve grammar, readability, terminology consistency, and natural Indonesian style.
Why choose me?
Experienced scientific writer with published journal articles
Background in forestry, biodiversity, carbon projects, and environmental research
Native Indonesian speaker
Manual proofreading no machine editing
Fast communication and on-time delivery
Feel free to contact me before placing an order if your document contains technical or scientific terminology.
Language:
Indonesian
Content Type:
Translation
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you use machine translation?
No. I manually proofread and edit every document. I improve grammar, fluency, terminology, and readability instead of relying on machine translation.
Can you edit ChatGPT, Gemini, or DeepL translations?
Yes. I specialize in proofreading and improving AI-generated translations from ChatGPT, Gemini, DeepL, Google Translate, and similar AI tools.
Do you translate technical or scientific documents?
Yes. I have experience editing scientific papers, environmental reports, forestry documents, biodiversity studies, and carbon project documents.
Which file formats do you accept?
I accept Word (.doc/.docx), PDF, Google Docs, TXT, and most editable document formats.
Can you translate into Javanese?
Yes. I can translate or localize content into Indonesian or Javanese depending on your requirements.
Should I contact you before placing an order?
Yes, especially if your document contains technical terminology, exceeds the package limit, or has specific formatting requirements. I'll recommend the best package for your project.
Can you handle carbon, forestry, or environmental documents?
Yes. My academic and professional background includes forestry, biodiversity, environmental research, and carbon-related projects, allowing me to maintain accurate technical terminology and natural Indonesian translation.
