I will examine your japanese translation and check its quality

***PLEASE MESSAGE ME FIRST!!!***

The Japanese inspector is here!

If you asked someone to translate your document to Japanese

but are having some doubts ( sadly there are too many scammers out there AND I HAVE REPORTED LEVEL 1 / 2 SELLERS with good ratings who turned out to be FAKE!!)  or just a bit worried and would like a native Japanese to check, here I am!

The last thing you want to do is entrust your important documents to someone just so that they can stick it through Google.

IMPORTANT :

This is NOT a translation gig. I will only offer my honest opinion, and provide examples.

If the translation was in such poor quality and the whole thing needs to be completely redone as a new translation and you would like me to work on it, you can order my OTHER translation gig.

I CAN OFFER EDITING/CORRECTING IF THE TRANSLATION IS NOT GOOGLE, but

that would count as an additional gig. Rate will change depending on the document.

It would be best if you show me the finished translation first, and we can take it from there.

I have pride in my work, and I am here to help people so they won't end up with poorly translated materials.

基本的に英語から日本語の翻訳チェックを行っていますが、その逆も出来ます。

お気軽に連絡どうぞ。