Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will french book editing, proofreading french writing and developmental copy editing
BOOK EDITOR AND TRANSLATOR
I am Alex, a professional Book Editor and Translator dedicated to helping authors turn manuscripts into polished, publication-ready books. I specialize in editing fiction, non-fiction, and memoirs, fo...
What people loved about this freelancer
philipcoleman60
United States
I had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping...
dorissmiith
United States
Excellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar,...
dorissmiith
United States
Alex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the...
dorissmiith
United States
Zoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript...
About this Gig
Are you looking for a professional French editor to polish your manuscript and make it publication-ready? You're in the right place.
I am a professional Book Editor and Translator specializing in French fiction, non-fiction, and memoirs. I help authors refine their work while preserving their original voice, meaning, and style.
Whether you need simple proofreading or full developmental editing, I will carefully improve your manuscript to ensure it is clear, engaging, and ready for readers.
What I offer:
- French proofreading (grammar, spelling, punctuation)
- Copy editing (clarity, flow, sentence structure)
- Developmental editing (structure, pacing, story improvement)
- Writing support and sentence refinement
- Cultural tone and language accuracy (for translations if needed)
Genres I work with:
- Fiction
- Non-fiction
- Memoirs
- Personal development
- Business books
My goal is simple: to make your book sound natural, professional, and ready for publication while keeping your unique voice intact.
If you have any questions or special requests, feel free to message me before ordering.
Language:
French
•
English
Document type:
Books/Literature
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you edit translated French texts?
Yes. I can edit French translations to make sure they sound natural, fluent, and professionally written.
What is the difference between proofreading and editing?
Proofreading focuses on fixing grammar, spelling, and punctuation. Editing goes deeper by improving sentence structure, clarity, and readability.
Can I request custom work?
Yes. Please message me before ordering so I can create a custom offer for your project.
Reviews
4 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P philipcoleman60
United States
Ongoing collaborationI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
4 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P philipcoleman60
United States
Ongoing collaborationI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?D dorissmiith
United States
Ongoing collaborationZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?
